同事離職,大家想用花禮道謝,最值得先確認的可能是卡片內容:哪些人參與、哪些說話能代表大家,以及對方的新去向是否已公開。把團隊短句與各人的私人留言分開,會比讓一位聯絡人代全組寫一段長文更準確。
先說謝謝甚麼,不替對方交代下一站
可以由一件大家確實經歷過的合作開始,例如「謝謝你一直耐心交接,也謝謝一起完成項目的日子」。不需要列出新公司、新職位或離職原因,尤其這些資料只是從別人口中聽到。
如果對方願意公開下一步,也仍可選擇不放進會被拍照的花卡。送別文字的任務是感謝與祝福,不必成為公告,也不要用玩笑逼對方解釋私人決定。
一張團隊卡,不等於每個人都說同一句話
以下是一個虛構的收稿安排:聯絡人先收集願意參與者姓名與一句留言,再整理一個大家可接受的共同短句。較私人的內容由本人另行交給對方,不為了縮字數而把各人的意思拼成一段新主張。
例如,共同短句可以是:「謝謝一路合作與照應,祝你下一階段順利。」私人留言則可以保留具體回憶。這些是原創示例,不代表店方可提供多人留言冊或代收每位同事的訊息。
署名按實際參與者,別自動寫「全體」
| 情況 | 較清楚的做法 |
|---|---|
| 只有部分同事參與 | 列參與者或經同意的群組稱呼 |
| 團隊共同送出,名稱已確認 | 使用大家同意的正式署名 |
| 有人只想私下祝福 | 不替對方公開姓名,另作安排 |
負責訂花,不代表有權替主管、公司或整個部門署名。與生日合送花安排不同,離職送別還要留意身份與去向未必適合公開,不能只把生日短句換成「前程似錦」。
最後工作日,不一定適合加一件要處理的物品
對方可能要搬走物品、交接或趕下一段行程。先問是否方便當日收花,再看實拍花禮的形式,不把最大、最隆重當成唯一選項。需要的包裝後尺寸與交收方式,由指定產品確認,不假設店方提供急單或辦公室代收。
查詢時由一位聯絡人提交產品參考、需要日期、已同意的交收安排與最後短句。卡片字數、是否可提供及費用另行確認;不要把未整理好的群組聊天紀錄直接轉交。選花與送別語都清楚,才能讓對方輕鬆收到感謝。